Нова книга обединява писатели и художници, за да помогнат на застрашените птици във Великобритания

Into the Red обединява 70 художници и 70 писатели, за да помогне да се осигури бъдеще за 70-те птици в Червения списък на Обединеното кралство.

Сътрудници включват Дейвид Грей, Изабела Трий, Макензи Крук, Ричард Мейби, Меган Маккубин, Джим Моир (Вик Рийвс) и д-р Амир Кан

Вече има 70 вида птици в Червения списък на Обединеното кралство – повече от всякога и почти два пъти повече, отколкото само преди 25 години. Into the Red, публикуван днес от Британския тръст за орнитология (BTO), обединява 70 художници и 70 писатели, за да повиши осведомеността за тежкото положение на тези птици и да събере пари за работа по опазване, която ще помогне да се осигури тяхното бъдеще. Превъзходно илюстрираната книга следва успеха на Red Sixty Seven от 2019 г., издадена, когато Червеният списък включва три птици по-малко, отколкото днес.

Turtle Dove, авторски права на Glyn Sellors, от галериите за сърфиращи птици

Сътрудниците на Into the Red включват хора като Дейвид Грей (https://www.davidgray.com/), Изабела Трий (https://www.isabellatree.com/) ,
Макензи Крук (https://www.imdb.com/name/nm0188871/), Ричард Мейби (https://richardmabey.co.uk/)
,

Маккубин (https://www.meganmccubbin.com/), Джим Моир (https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/may/12/warhol-bird-painting-vic-reeves-jim-moir-uncanny-avians) (Vic Reeves) и д-р Amir Khan (https://twitter.com/DrAmirKhanGP?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor), както и множество други от голямо разнообразие от среди. Всеки носи уникална творческа перспектива към специфичен за тях вид, образувайки компендиум от текст и изображения за птиците, които сме изложени на риск да загубим завинаги.

Въпреки че не е изненадващо, че къдравата гургулица и гургулицата, чиито проблеми са добре известни, остават в Червения списък, добавянето на сравнително често срещани птици като бързолет, домашна ластушка и зелена щилка е нова причина за тревога. Списъкът съдържа видовете, пораждащи най-голяма загриженост, определени от оценките на Birds of Conservation Concern, които се изготвят от партньорство на природозащитни и изследователски организации на всеки шест години. Тези оценки използват данни от редица източници, включително BTO и Групата за редки гнездящи се птици, като и двете ще получат средства, набрани от продажбата на Into the Red.

Кит Джуит, редактор на Into the Red, казва: Птиците обогатяват живота ни, но почти една трета от видовете птици в Обединеното кралство сега са в популация на свободно падане. За 70-те вида в Червения списък на Обединеното кралство техните гласове вече не са просто зовове и птичи песни, а SOS съобщения и яростни призиви за предприемане на действия. И ние трябва да ги изслушаме, преди да е станало твърде късно.

Марк Итън, секретар на RBBP, казва: „Ние наблюдаваме популациите в Обединеното кралство на много от видовете, представени в Into the Red, информирайки изследванията и действията за опазване, за да предотвратим изчезването и да позволим възстановяването на видовете. Средствата, получени от продажбата на тази невероятна книга, ще ни позволят да подобрим текущото наблюдение на видовете от Червения списък, да преразгледаме нашата база данни и да предприемем нови анализи, използвайки нашите 50-годишни данни.“

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *