Изгасени светлини за миграция на птици

BirdNote®

Изгасени светлини за миграция на птици

Адаптирано от подкаста Bring Birds Back

Това е BirdNote.

[nocturnal flight calls]

Много птици мигрират през нощта. Може да звучи странно да пътуваш по тъмно, но птиците си имат своите причини.

Джулия Уанг: През нощта въздухът е по-малко турбулентен, така че е малко по-лесно да се лети.

Това е Джулия Уанг от Корнелската лаборатория по орнитология.

Джулия Уанг: И особено за горските видове, които може да не са толкова подвижни, е по-лесно да летят през нощта. Също така обикновено е по-хладно през нощта, така че е по-лесно да отслабите топлината, която се генерира, когато летите на много, наистина далечни разстояния.

Но мигрирането през нощта също означава, че птиците могат да се дезориентират от ярка светлина и да се сблъскат със сграда.

Джулия Уанг: Цялото това светлинно замърсяване, идващо от големи центрове на сгради, домове, жилища, привлича птиците като цяло в зона, където е по-вероятно да се справят със сблъсъци и други градски заплахи.

Джулия е ръководител на проекта за BirdCast, който предоставя прогнози за миграцията на птиците, така че хората да знаят кога трябва да загасят светлините си.

Джулия Уанг: Всичко, което искаме, е да завъртите превключвателя и да изключите някои светлини по време на сезона на миграцията и това ще стане печеливша ситуация и за двете страни. Вие помагате за спасяването на птици. Освен това вие, като собственик или управител на сграда, или като човек в собствения им дом, спестявате енергия, като изключвате осветлението.
Знайте, че всяка светлина е от значение и всеки дом има значение.

[nocturnal flight calls]

Научете повече за програмите за изключване на светлините за миграция на птици в подкаста Bring Birds Back. Слушайте във вашето подкаст приложение или в BirdNote dot org. Аз съм Тения Хамилтън.

###

Старши продуцент: Джон Кеслър
Директор на съдържанието: Алисън Уилсън
Продуцент: Марк Брамхил
Управляващ продуцент: Conor Gearin
Птичи звуци, предоставени от Библиотеката на естествените звуци на Маколи в Лабораторията по орнитология Корнел, Итака, Ню Йорк. Дроздовете на Swainson се обаждат малко преди изгрев слънце, използвани с любезното съдействие на ПТИЧИ ЗВЪНКИ и ПЕСНИ.
Темата на BirdNote е композирана и изсвирена от Нанси Румбел и Джон Кеслер.
© 2022 BirdNote, август 2022 г
Разказвач: Тения Хамилтън

ID# PodBBB-13-2022-08-22 PodBBB-13

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *